RESUMO
OBJETIVO: Avaliar a frequência de anomalias craniofaciais em pacientes assistidos em um Centro de Referência Brasileiro para deformidades craniofaciais. MÉTODO: Estudo retrospectivo epidemiológico avaliando os prontuários clínicos de 1.142 pacientes, sendo 656 (57,4 por cento) do gênero masculino e 486 (42,6 por cento) do feminino, entre os anos de 1992 e 2008. RESULTADOS: Entre os defeitos congênitos, fissura labial e/ou palatina não-sindrômica foi o mais frequente (778 casos; 68,1 por cento), seguido por anomalias congênitas simples ou múltiplas sem fissura labial e/ou palatina (240 casos; 21 por cento), síndromes ou sequências reconhecidas (56 casos; 5 por cento), síndromes com fissura orofacial como um componente do quadro sindrômico (41 casos; 3,5 por cento), e fissuras orofaciais em associação com malformações sistêmicas (27 casos; 2,4 por cento). CONCLUSÕES: Observou-se que o defeito congênito identificado mais frequente foi a fissura labial e/ou palatina não-sindrômica, no entanto, anomalias isoladas e síndromes envolvendo as estruturas craniofaciais foram bastante encontradas. Além disso, ressalta-se a necessidade de estudos que identifiquem a frequência e os fatores de riscos associados às anomalias craniofaciais na população brasileira, a fim de que se planejem estratégias e ações integradas para o desenvolvimento de programas preventivos e de tratamento adequado.
OBJECTIVE: To evaluate the frequency of craniofacial anomalies in patients treated at a Brazilian Reference Center for craniofacial deformities. METHOD: Retrospective epidemiological study evaluating the clinical records of 1,142 patients: 656 (57.4%) male and 486 (42.6%) female, between 1992 and 2008. RESULTS: Among birth defects, non-syndromic cleft lip and/or palate were the most frequent ones (778 cases; 68.1%), followed by single or multiple congenital anomalies without cleft lip and/or palate (240 cases; 21%), recognized syndromes or sequences (56 cases; 5%), syndromes with orofacial cleft as a component (41 cases; 3.5%), and orofacial clefts in association with systemic malformations (27 cases; 2.4%). CONCLUSIONS: Non-syndromic cleft lip and/or palate was the congenital defect most frequently identified, although, isolated anomalies and syndromes involving craniofacial structures were quite frequent. Furthermore, the need for studies to identify the frequency and risk factors associated with craniofacial anomalies in the Brazilian population is emphasized in order to plan comprehensive strategies and integrated actions for the development of preventive programs and treatment.
Assuntos
Humanos , Anormalidades Craniofaciais/epidemiologia , Anormalidades Congênitas , Fenda Labial/epidemiologia , Fissura Palatina/epidemiologia , Serviços de Informação , Estudos RetrospectivosRESUMO
Trata-se de um estudo descritivo, com o objetivo de avaliar a consistência das bases de dados dos registros hospitalares de câncer (RHC) de Minas Gerais, que adotam o Sistema de Registro de Câncer (SisRHC), desenvolvido pelo Instituto Nacional de Câncer (INCA), considerando a importância de obter uma informação fidedigna para realização das análises estatísticas. Para verificar a consistência das bases de dados dos RHC do Estado, no período de 1998 a 2006, utilizou-se a proporção de casos registrados em duplicidade e a proporção do preenchimento de informações em variáveis selecionadas. Verificou-se que 2,7% dos casos registrados estavam em duplicidade, 69% sem informação do grau de instrução, 26% sem definição do estadiamento clínico do tumor e 50 e 46% sem informação de alcoolismo e tabagismo, respectivamente. Os resultados sugerem que a garantia da qualidade da informação, por meio da avaliação da consistência dessas bases de dados, fundamentais para o planejamento da assistência e das ações de vigilância, prevenção e controle do câncer, pode ser alcançada mediante a adoção de rotinas de trabalho padronizado, utilização de novas versões do sistema e manutenção dos cursos de capacitação profissional.
This descriptive study aimed to assess the database consistency of hospital-based cancer registers (HBCR) of Minas Gerais, Brazil. These registers adopt the Cancer Register System (SisRHC, acronym in Portuguese), developed by National Institute of Cancer, regarding the importance of reliable information for statistical analyses. In order to evaluate the HBCR databases of Minas Gerais, Brazil, in the period of 1998 the 2006, we used the ratio of duplicated cases registered and the ratio of fulfilling in selected variables. The results show that from all cases 2.7% were duplicated, 69% had no information about education degree, 26% had no definition about tumor clinical stage and 50 and 46% had no information about alcoholism and smoke, respectively. The results suggest that the information quality improvement through the assessment of databases consistency ? essential for health care planning and monitoring prevention actions and cancer control ? can be reached by routines of standardized work, utilization of new versions of the system and maintenance of professional qualification courses.
RESUMO
Intoxicações podem ter suas consequências minimizadas através da ampliação do conhecimento sobre suas origens, evoluções e providências quanto a medidas preventivas. No Brasil, o aumento progressivo das emergências tóxicas justifica a sua análise, de forma descentralizada e regionalizada. Este trabalho objetivou caracterizar dados sobre a ocorrência de intoxicações admitidas no Hospital Universitário/UFJF, entre 2000 e 2004. A coleta foi realizada mediante pesquisa em prontuários cadastrados no banco de dados do referido hospital. Os dados foram analisados através de estatística descritiva, permitindo estabelecer o perfil do grupo quanto às variáveis idade, sexo, local de origem do paciente, profissão, período de hospitalização, etiologia, razão da intoxicação, classe terapêutica de fármacos envolvidos e via de exposição ao agente toxicante. Crianças de zero a cinco anos e indivíduos do sexo masculino foram os mais acometidos, representando 24 por cento e 68 por cento, respectivamente. A maioria dos casos ocorreu em Juiz de Fora (78 por cento) e a via oral foi a mais frequente. Os psicotrópicos foram os principais agentes toxicantes (60 por cento). Os resultados evidenciaram a importância de atividades educativas dirigidas às comunidades e a relevância dos serviços de informação para prevenir e reduzir as intoxicações e o uso irracional de fármacos.
Poisonings may have their consequences minimized by the acquisition of knowledge concerning its etiologies, evolutions and means of prevention. In Brazil, the progressive increase of toxic emergencies justifies the acquisition and analysis of regional and decentralized data concerning toxic emergencies. The aim of this retrospective and descriptive study was to evaluate data on the toxicology occurrence registered at the University Hospital/UFJF from 2000 to 2004. Data were collected using a structured instrument which comprised: age range, gender, profession, average hospitalization time, etiology and possible reasons for the intoxication, drug categories, where the patients live and the most important exposure route to the poisonous agent. The possible relationship among the data was also examined. The profile found for poisoning in the 50 cases analyzed, was that accidents are more common from 0 to 5 years old (24 percent) and male gender (68 percent), the majority of the cases happened in the city of Juiz de Fora (78 percent) and oral exposure. The most important poisonous agents were found to be the psychotropics (60 percent). Definition of a profile helps promoting educative activities and expands poisoning prevention campaigns by public health agencies. Therefore, these facts strengthen the importance of an Information Service net to prevent and reduce intoxications and the irrational use of drugs.